in the apartment